Jan 05 2007
En español, de veras!
Gran expectativa causo el lanzamiento de Naruto en México, el cual se esperaba desde hacia ya muchisimo tiempo. Aqui en México puedo decir que gozaba ya de su gran popularidad gracias a los fansubs, internet y versiones internacionales. Yo puedo decir que mi trauma con Naruto empezo en octubre - noviembre, antes de que lo estrenaran, y aunque he visto mas que nada los OVAS y las peliculas y solo 9 episodios me parecio grandioso, pero bueno ya despues comento acerca de este gran anime. Como decia, yo estaba ilusionada con ver esa serie en nuestro idioma, al fin! En julio, pude ver One Piece en canal5 el cual no me gusto, por mas que dicen es la octava maravilla. El cual a mi modo de ver fracaso rotundamente, aqui el auge de Dragon Ball Z aun no acaba y estas series (Naruto y One Piece) son post Dragon Ball y aunque en cierto modo son identicas a la mencionada, no son lo mismo, y no se si el publico mexicano este listo para dejar ir al amado Saiyan.
Como sea, el horario de Naruto me parecio exagerado, ya que viene censurado y Dragon Ball Z esta en horario estelar de las 4 de la tarde, y esta mas violento que el ninja. Asi que de entrada no me parecio el hecho de que Cartoon Network tenga la licencia, y bueno, que decir de que pasen la version gabacha del anime… simplemente no cuadra. Despues las voces… madre de Dios! La voz de Naruto me molesta en serio, la de Sakura la paso… aunque este muy chillona, y que onda con Sa-su-ke? Eso de Saske no me late la neta. Cuando escucho a Naruto no dejo de pensar en Otto Rocket de Rocket Power… el cual, era un fastidio. Yo no digo que sea muy malo, al contrario, al menos lo trajeron, ya es ganancia, aunque habra que ver que tal les va.
